Hikayat Umar Umaiyah adalah sebuah hasil kesusasteraan Melayu lama yang berunsurkan Islam setaraf dengan Hikayat Amir Hamzah dan hikayat-hikayat lainnya. Hikayat Umar Umaiyah memaparkan perjuangan dan kepahlawanan Umar Umaiyah Damri yang hidup pada zaman jahiliah iaitu sebelum tersebarnya ajaran agama Islam melalui Nabi Muhammad SAW, tujuan hikayat ini adalah untuk memperjuangkan dan memuliakan kepentingan agama Islam.

Pada bahagian akhir hikayat ini Umar Umaiyah disebut sebagai sahabat baik kepada Amir Hamzah, iaitu anak kepada Abdul Mutalib yang menjadi pembesar kota Mekah. Dalam Hikayat Amir Hamzah pula (sebuah hikayat yang terkenal di daerah-daerah Kepulauan Melayu) Umar Umaiyah juga dikatakan menjadi sahabat baik kepada Amir Hamzah. Jadi nama Umar Umaiyah itu sudah mulai dikenal oleh orang melalui Hikayat Amir Hamzah yang telah diterjemah ke dalam bahasa Melayu, Sunda, Jawa dan Bugis, sebagai sebuah kisah keberanian pahlawan Islam. Jadi Hikayat Umar Umaiyah bolehlah dimasukkan ke dalam kesusasteraan Melayu lama berunsur Islam seperti hikayat-hikayat lainnya.